Переводчик и словарь
Лезгинский словарь
Более 120 000 словарных статей, переводы на русский, азербайджанский и английский, толковый словарь и обучающие игры. Доступно на Android, в вебе и Telegram.
- 4,8 в Google Play
- 10 000+ установок
Зарияр
1640 0
Мегьамед Эсер (Мегьамед Ферди Эсер) I939-йисуз Туьркиядин Балыкесир вилаятдин Кирне тIвар алай лезги хуьре дидедиз хьами Адан буба Эсер Хважа тIвар-ван авай фекьи ва жерягь тир, ери бине Дагъустандин…
1505 0
Шаир ва алим Ахцегь Закир (гъилин ктабра адан тIвар Абдулхаликь ал-Ахты яз гьатнава) XVIII асирда яшамиш хьана. Лезги, араб, фарс ва туьрк чIаларал савадлу, диндин ва тIебии илимрал машгьул инсан яз…
1947 0
Яралиев Имам Музамудинович 1956-йисан 2-январдиз СтIал Сулейманан райондин Вини СтIал хуьре дидедиз хьана. Ада агалкьунралди юкьван школа ва яру дипломдалда Дагъустандин университетдин юридический…
1725 0
Зари Насруллагь Нури (Эфендиев Насруллагь Нуриевич) I908-йисуз Самур округдин Къара-Куьре хуьре дидедиз хьана. Адан бубади ина, Ахцегь магьалдин Ялцугъ хуьряй атана, фекьивал ийизвай. Дербентда кьве…
17430 10
ЧIехи шаир ва камалэгьли, лезги ва Дагъустандин XX асирдин литературайрин классик СтIал Сулейман 1869-йисуз Куьре округдин Агъа СтIал хуьре дидедиз хьана. Буба амай етимдиз кIелдай мумкинвал хьанач,…
3832 1
Машгьур шаир, критик ва публипист Азиз Алем (Фатуллаев Азиз Шихбинетович) 1938-йисан 19-февралдиз Баку шегьерда дидедиз хьана. Буба Ватандин ЧIехи дяведиз фейила, хзан хуьруьз хтана: Азизан аял…
1692 0
Магьсимов Тариверди I936-йисуз Мегьарамадхуьруьн район-дин Вини Ярагъ хуьре дидедиз хьана. Интернатра тербия ва образо¬вание къачуна, ада I972-йисуз Дагъустандин университетдин фи-лолгиядин факультет…
1530 0
Лезги Къадир Куьреда яшамиш хьайи шаиррикай я. Амни, Къалажухви Забит, Лезги Эгьмед, Лезги Салигь ва масабур хьиз, вичин девирдин тIвар-ван авай шаиррикай тир. Къадиран эсерар гьеле кIватIнавач.…
1709 0
Зари ва журналист Къазиев Къази Букарович I906-йисуз Куь-ре округдин КIири хуьре дидедиз хьана. Алакьунар авай жегьилди четин шартГара кьилин образование къачуна, са жерге жавабдар къуллугъар: "…
1844 0
Сайдумов Абдулкъадир I930-йисан I-январдиз С. Сулейманан рай¬ондин ДаркIуш хуьре дидедиз хьана. Ада юкьван школа ва Москвада А. С. Луначарскийдин тIварунихъ галай театрдин искусстводин ин¬ститут…
Махар
2032 1
Было это или не было, жил один бедный человек. У него была жена и три дочери.
Однажды умерла мать этих девушек. А по соседству жила од вдова. Она каждый день стала звать к себе дочерей бедного…
Однажды умерла мать этих девушек. А по соседству жила од вдова. Она каждый день стала звать к себе дочерей бедного…
2493 3
Хьана кьван, хьанач кьван кьве вах. Абуруз касни авачир. Са юкъуз и вахарикай гъвечIида чIехи вахаз лагьана:
-Чан вах, чун тек я, чаз садни авач. Ша, чна чаз экъвена са баде хьайитIани жагъурин.…
-Чан вах, чун тек я, чаз садни авач. Ша, чна чаз экъвена са баде хьайитIани жагъурин.…
2744 0
Был, не был один хан. У хана был сын. Хан говорил ему: «Расти, мой сын, а когда вырастешь, я женю тебя на Гунзари». Сын хана вырос, и в дом привели невесту
— Здравствуй, Гунзари!— обрадовался сын…
— Здравствуй, Гунзари!— обрадовался сын…
1847 0
Чубaнди xипeр кaлaй дaгъдиз xутaxдaйлa, бицIи xeб Кeлишни кьуьзуь кицI Ругъвa кaлa ятaxдaл тaдa кьвaн. Ялгъуз кaлa aмукьaй Кeлишни Ругъвa кIeви дустaр жeдa.
Ругъвa ятaxрaл мукъaят жeдaй. Кeлиш,…
Ругъвa ятaxрaл мукъaят жeдaй. Кeлиш,…
2099 0
Xьaнa кьвaн, xьaнaч кьвaн сa кeсиб кaс. Идaxъни xьaнa сa пaб, сa руш вa сa кaл. И кaсдин пeшe яз xьaнa кaликaй xьaйи нeкIeдик сa пaй яд aкaдaрнa, мaсa гун. Axпa йикъaрикaй сa юкъуз и кeсиб кaсдин кaл…
1819 0
Квaсa яшaмиш жeзвaй куьчeдa нeк мaсa гузвaй сa кaс aвaй. И кaсди гьaмишa, нeкIeдиз яд янa, мaсa гузвaй. квaсaди aдaз сa шумуд сeфeрдa нeсятaр гaнaтIaни, aдa япaлaйни aвунaч.
Сa юкъуз нeк гузвaй…
Сa юкъуз нeк гузвaй…
1856 1
Сa гьи вилaятдa ятIaни къaдим зaмaнaдa Шaгьугъли шaгь Aбaс лугьудaй пaчaгь aвaй. Вич гзaф aкьуллу, вири вилaят рaзи пaчaгь xьaнaй, aммa aдaн гъвeчIи стxa Дaлaлубeгьли кeллeдa гaр aвaй xьтин сa axмaкь…
1616 0
Хьана кьван-хьанач кьван са Алдар Куса лугьудай тапарчи. Идан тапаррикай вири куьцIенвай. Ада алцурар тавур садни амачир.
1692 0
Xьaнa кьвaн, xьaнaч кьвaн сa пaчaгь: идaн тIвaрни xьaнa Жaгьaн Шaгь. И Жaгьaн Шaгьдиз aвaз xьaнa сa пaбни пуд xвa. Йикъaрикaй сa юкъуз и Жaгьaн Шaгь сeйрдиз экъeчIнa; къeкъвeз-къeкъвeз фeнa, aм…
1983 0
Xьaнa кьвaн, xьaнaч кьвaн сa xaлуни xтул. Aбур кьвeдни xъсaн кIвaлeр эцигдaй устIaрaр тир. Гьикьвaн кIвaлax aвуртIaни, мaд aбур xъсaн дулaнмиш жeзвaчир.
Пaчaгьдин нaлoгринни (руьсумринни)…
Пaчaгьдин нaлoгринни (руьсумринни)…
Макъалаяр
449 0
Жуваз берекат бул хьайила, четин вахтунда рикIел къвезвай кас рикIел хкана кIанда.
598 1
Лезги композитор ва журналист Маина Абдулмуталибова СтIал Сулейманан райондин Къасумхуьре дидедиз хьана. КIвенкIве медучилище акьалтIарай ам гуьгъуьнлай Дагъустандин Гьукуматдин Университетдик…
607 1
Малум тирвал, СтIал Сулеймана туьрк (азербайжан) чIалални шиирар теснифна. Ихьтин сад лагьай шиир «Дербент шегьер» я. Ам шаирди 1886-йисуз арадал гъана. Шиир 1962-йисуз Дагъустандин халкьдин шаир…
614 0
Дагъустан Республикадин кьил Сергей Меликован серенжемдалди чи халкьдин тlвар-ван авай кьве шаирдиз – Фейзудин Нагъиеваз ва Сажидин Саидгьасановаз «Дагъустандин халкьдин шаир» тIварар ганва.
703 1
Рикlиз чlалах жез канзавач, стхаяр, эсиллагь, канзавач!.. Зи руьгьдин рекьинви, ч1ехи муаллим, тербиядинни чирвилерин рекьяй алим — Гьасанбала Мамедов — гьахъ дуьнядиз фена кьве варз…
636 2
Жуваз адет хьанвайвал хайи ч1алал акъатзавай газет-журнал к1елдайла за гъалат1ар яз гьисабзавай, ва я шаклу хьайи гафарин, келимайрин к1аникай яру рангунин ручкадалди ц1арар ч1угвада ва абур хуьда.…
643 1
И макъала тербиядикай, инсан тербияламишунин рекье, чи уьмуьрда шииратди гьихьтин чка кьазват1а гьадакай я.
413 1
Гьар хъсан кьуршахар кьадай кас сифте пис кьуршахар кьадай кас тир.
688 0
Эхиримжи йисара Москва ва Санкт-Петербург шегьерра кардик квай “Просвещение” чапханади 1-4-классар патал “Лезги чIал” ва “Литературадай кIелун” учебный пособияр акъудна.
1022 4
Играми газет кIелзавайбур! Зун чIалан пешекар туш, хайи чIалахъ рикI кузвай адетдин са лезги я. Эхиримжи вахтара жуьреба-жуьре майданра лезги чIал хирде ийизвай, гъиляй-виляй вегьезвай дуьшуьшар…